sad love song

Episode Guides:
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | to be continued

Episode 10
Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!! Also thank you to beck77.

Gunwoo: This is my best friend, Choi Junkyu and this is the woman whom I love most in the world, Park Hyein.
-Hyein: Nice to meet you.
-Gunwoo: Hey! Why arenกฏt you saying a word at all?
-Gunwoo: Are you surprised at Hyeinกฏs beauty?
-Hyein: Gunwoo!

They are in the restaurant.
-Gunwoo: Do you think we are a well-matched couple?
-Gunwoo: Why are you rather lukewarm about us? I think I better call now for Audreyกฏs dinner.
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: Hello? Is it Shinhwa Hotel? Hi, Mr. Kim! How are you? This is Lee Gunwoo. I need a room service for sweet room in Namsan branch. I want special order please. Thank you. See you! Bye!
-Gunwoo: I think Audrey will be surprised at this.
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: Junkyu! Please make a good song for Hyein.
-Gunwoo: Hyein! You should be nice to your composer.
-Hyein: Iกฏve heard about you from Gunwoo. He said you are his best friend.
-Gunwoo: Are you going to restroom?
-Junyoung: Yes.
-Gunwoo: He is so awkward today. I think he spent harsh days.

Junyoung is washing his dusty hands.
-Gunwoo: What do you think about Junyoung? Do you think he is a good guy after seeing him?
-Hyein: Yes.
-Gunwoo: It takes too long, why isnกฏt he back yet?

-Gunwoo: What are you doing here? Why donกฏt you come inside?
-Junyoung: I feel some kind of stomachache now.
-Gunwoo: I think you need to go back to Seoul right now. Jangho and Jinpyo are waiting for you, too.

Gunwooกฏs phone bell is ringing.
-Gunwoo: Is she, Hyein, beautiful, isnกฏt she?
-Junyoung: At that time when we were in America, you told me that you met a really good girl. Is it Hyein whom you talking about?
-Hyein: Junyoung!!!
-Gunwoo: Why are you calling another man? Your fiancé is here.
-Hyein: Iกฏm sorry. I confused something. Someone called you.
-Gunwoo: thanks. Letกฏs come inside.
-Junyoung: I should go now. I want to take a rest.
-Gunwoo: How about leaving off your work and coming up to Seoul tomorrow?
-Junyoung: Bye!
-Gunwoo: Get in my car, Iกฏll give you a ride.
-Junyoung: No, thanks. Iกฏll go somewhere.
-Gunwoo: If you have something hard, please tell me. Iกฏve come back. Your friend, Lee Gunwoo.

Junyoung arrives at the hotel that Hyein is in.
-Junyoung: Is there anybody named Park Hyein in a sweet room?
-Lady: I canกฏt find that name.
-Junyoung: Then, Lee Gunwoo, please.
-Lady: I canกฏt find it either. Could you visit us again after you double check the name?
-Junyoung: Iกฏm sure she is here.
-Lady: Iกฏm sorry, sir.
-Lady: Please come back after checking the name again.
-Man: Iกฏm sorry, but you are not allowed to go up.
-Junyoung: Let me go! I need to go there.

Junyoung: Hyein! Iกฏm Seo Junyoung! Hyein! Hyein!

Hyein is in the sweet room thinking Junyoung.

Junyoung is drinking strong liquor.
Gunwooกฏs voice: Do you remember what I said that I met a lady whom I love?
Hyeinกฏs voice: Junyoung!
-Charlie: Hi, Junyoung! Why are you staying here? Why donกฏt you come to my club?
-Junyoung: Charlie!
-Charlie: I think you drink too much today.
-Junyoung: However hard I drink, Iกฏm not drunk yet.
-Charlie: What happened to you? Are you missing Hyein now?
Junyoung: Yes.
-Charlie: Why are you so sad today? Youกฏve been enduring pretty well till now.
-Charlie: I think she is unreasonable. She did not send even a letter telling she is O. K.
-Junyoung: Charlie! Ifกญ. If I see Hyein, and if she is happy with another guy, then, what can I do then?
-Charlie: No! It doesnกฏt make any sense! She is not that kind girl!
-Junyoung: Really? Really? Charlie!
-Charlie: Of course.
-Junyoung: I think so! I donกฏt believe what I saw todayกญ that is not trueกญ not true.
I think I dreamed a bad dreamกญ that is notกญ notกญ
-Charlie: Junyoung! Did you ever see Hyein? Did you meet Hyein?
-Junyoung: No.

Junyoung is in the hotel.
Junyoung finds Hyeinกฏs letters and he rushes to go into the room.
-Lady: Go out! You are not permitted to come inside.
-Lady: A strange guy is here, please take him out. He is looking for someone. I canกฏt handle him.

Junyoung is burning all the letters and the ring thinking the memory with Hyeinกญกญ( Hyein: From now on, never get separated again!)กญ..(Junyoung: You said you would not cry.)

Junyoung is drinking liquor.
-Man: You drinks too much. Do you have any discontent about liquor? You fell into strong liquor everyday. There come your friends again.

-Gunwoo: Letกฏs go to Seoul. Everybody is only waiting for your coming.
-Junyoung: Iกฏm not interested in composing a song any more.
-Gunwoo: Choi, Junkyu!
-Junyoung: Why?
-Gunwoo: Iกฏm sick of what you are doing. Why do you behave stupidly? Why do you live like an alcoholic person everyday?
-Junyoung: Didnกฏt you know Iกฏm a fool by nature.
-Jinpyo: Stop it! You guys are friends.
-Junyoung: Stop putting on airs! You know nothing!
-Gunwoo: Tell me what I donกฏt know?
-Junyoung: Please leave me alone! Leave me alone! Forget me and do well except me!
-Gunwoo: Choi, Junkyu! Choi, Junkyu!
-Jinpyo: Leave him alone. How sad he is to be broken up with his the only lover.

Junyoungกฏs father is released from prison. Gunwoo asks father to make Junyoung compose and work with them. He gives money to Junyoungกฏs father as down-payment before working together, but Junyoung refuses to accept it.

Hyein is in front of the office door and listens Junyoungกฏs voice.
Junyounกฏs voice: Please understand me. Iกฏm behaving like this because I just want to survive too. Please give me break and letกฏs talk about it later.
-Gunwoo: Junkyu!

-Jinpyo: Finally you decided to work.
-Junyoung: No, I didnกฏt. Letกฏs drink someday together.
-Junyoung: Bye.
-Jangho: Bye.
-Gunwoo: Hey, Choi Junkyu!
-Jangho: Leave him alone. He must have his own reason for that.

Audrey happens to meet Junyoung.
-Junyoung: Soกญ. Soกญ. Because the one letterกญ. Did you believe that I died?
-Audrey: Why didnกฏt you send any letter to Hyein? Why did you send back Hyeinกฏs all letters while you are still alive? Why didnกฏt you come to America to look for Hyein?
-Junyoung: Did I send back Hyeinกฏs letters?
-Audrey: Hyein looked forward to get your letters very much!
-Audrey: Mightbeกญ.. Mightbeกญ. We tried to believe you might be alive. We were looking for you everywhere. Why did you do nothing? What have you been doing?
-Junyoung: I think I need to meet Hyein!
-Audrey: Do you want to see Hyeinกฏs death? She committed suicide twice after listening to your death. If she know now that you are still alive and Gunwoo is your friend, she is going to be crazy, then, how about Gunwoo?
-Audrey: The person who made her alive is Gunwoo, and the person that made her see is Gunwoo, too. They barely manage to become happy now. Why do you want to agitate her?
กญกญIf กญ..Supposing you two meet againกญ then, What would you do for Hyein in your poor state? You can say that I am a worldly-minded personกญ Iกญ. I donกฏt want to see my Hyein to live in a distressed state. I hate that. Please let Hyein be happyกญ let her goกญJunyoung!!

Hwajong is waiting for Junyoung.
-Hwajong: Hi, Junyoung? Where have you been?
-Junyoung: Why are you waiting the dead man?
-Hwajong: What?
-Junyoung: Donกฏt you know Seo, Junyoung is dead? You made me die!
-Hwajong: Junyoungกญ.
-Junyoung: Why did you do that! Why!! Why did you do that bad thing!
-Hwajong: I did that because I wanted to have you. I loved you so much, and I didnกฏt want to let Hyein have you! That damned wenchกญ that wench who threw away you and left youกญ I wanted to make her never to return believing your death.
-Junyoung: I donกฏt want to see you again!

-Charlie: Junyoung!

Hyein is in the hotel room. She finds her all letters gone.
-Audrey: How are you doing?
-Hyein: Audrey! Did you clear my letters away?
-Audrey: Why are you looking for that? Why do you want to listen to the dead manกฏs voice?
-Hyein: Where are those? Give back to me. I just want to keep them.
-Audrey: I discarded all already.
-Audrey: Where are you going now?
-Hyein: Iกฏll find them. Iกฏll search everywhere to find them.
-Audrey: I threw away long time ago, so you can not find them.
-Hyein: Why did you throw away mine? Why! Why!
-Audrey: I discarded those because I worried you were going to miss him all your life.
I felt guilty Gunwoo, so I threw them away.
-Hyein: Why did you do that? How can I live from now? I didnกฏt listen them often, I just touched themกญEven though I wanted to listen hundreds of and thousands of times, I worried them to get damagedกญ worried Junyoungกฏs voice to disappearกญ. I just saw themกญ Why did you get rid of them? How can I live without them from now?
-Audrey: I say you can live without them. You should. You have Gunwoo. You should be sorry to Gunwoo.
-Hyein: I can not without themกญ How can I live from nowกญ.

Audrey is reading Hyeinกฏs memo. That is, Audrey Iกฏll be back from visiting one place. Iกฏll come back before the engagement ceremony.

Neighborsกฏ voice: Savoy club? That moved long time ago. Beauty salon? They moved to Seoul.

(Hyein): 41st step, 42nd step, 43th step, 44th step. It is pine tree. Am I right?
(Junyoung): Wow, you are just right.
(Hyein): then, if I turn to the right and 50 more steps, there is our secret place, then, if I turn around, there is Seo Junyoung.

(Young Junyoung): This place has been empty for years. Someone used this as his workplace. You are the first person who comes here.

(Junyoung): Itกฏs done.
(Hyein): We are going to have Christmas party here, arenกฏt we? I wish I can here your song that you are composing now.
(Junyoung): Sure, I will. Well, please hurry up to make my glove.
(Junyoung): I forgot how to read this.
(Hyein): What? Wellกญ Iกญ loveกญyouกญ.
(Junyoung): I canกฏt believe you say that words too easily. I was so surprised.
(Hyein): You! Come here!
(Junyoung): I see. I understand, then, Iกฏll think about it seriously.

-Hyein: Dear Junyoungกญ Iกฏm so lateกญ I wanted to come here from long agoกญ I was not able to come here because I was so afraid ofกญ I was afraid of becauseกญ. if I come here again, I will never want to go out from here againกญ because I can not go leaving you alone.

Junyoung is in the church that they promised to be together thinking Hyein.

(Hyein): From now, hold my hands forever.
(Junyoung): I will, I will never miss your hands.

(Hyein): Please, do not let me go. Iกฏm afraid that we are not going to meet again.
(Junyoung): Please, trust me! I will find you. Stop crying! Be brave just as you are!
(Junyoung): I promise you Iกฏll follow you till the end of the world.

Gunwoo is waiting for Hyein for their engagement ceremony.
-Gunwoo: Where is Hyein?
-Audrey: Gunwoo.. What can I do?... Hyein is disappeared. I donกฏt know where she is. Where is she on earth?...

Hyein makes her cell phone off.
-Hyein: Iกฏm sorry Gunwoo. I can not goกญ. I canกฏt go leaving Junyoung alone.

(Young Junyoung): Are you cold?
(Youn Hyein): Arenกฏt you cold?
(Young Junyoung): Iกฏm not cold. I am a man.
(Hyein): Junyoung! Where are you?
(Junyoung): Iกฏm here next to you. Donกฏt worry! Go to sleep again!
(Hyein): Are we never going to part again?
(Junyoung): Absolutely not!! Go to sleep.

Junyoung runs to their secret place.
-Junyoung: Hyein! Hyein!! Wake up! Wake up! Hyein!!!

Junyoung picks up Hyein on his back and runs to hospital.
-Junyoung: What a fool you are, Hyein! You are fool Park, Hyein. I am nothingกญ nothing worth for you to do this. I didnกฏt keep the promise that I would follow you and protect you. I am not able to do anything for you now. You are foolกญ.

Hyein is in the hospital.
-Doctor: She will recover soon after rest.
-Junyooung: Hyein! Thank you!! Thank you for remembering me and not forgetting me. Thatกฏs enough for me. Iกฏm happy now. I should do this(giving up Hyein for her)กญ even for meกญ

-Gunwoo: Are you O. K.? Iกฏm sorry. I was in a hurry too much, so please do not leave me again Hyein.

-Junyoung is in the secret place looking at the sweater that Hyein made.
(Junyoung): If I become a composer, I will let only you to sing my song. You are a singer, and I am a composer. If you sing on the stage, you will be very beautiful there.
(Hyein): You are a composer, and I am a singer! It will be so cool. I will train harder to be a singer.

-Junyoung: All right! From now on, Seo Junyoung is dead

Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!!