sad love song

Episode Guides:
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | to be continued

Episode 5
Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!! Also thank you to beck77.

Junyoung: Well, I’m not good at studying. Playing guitar is the only thing that I can be good at.
Jangho: Are you drunk?
Junyoung: I want to be a college student, please let me know the way how I can go to college?
Jangho: Ride a bus!
Junyoung: Jangho!
Jangho: Do you know how to play this song? Play this song.
Junyoung: yet, I don’t know well playing that song.
Jangho: You want to be a classic guitar player, but how come! don’t you know that song!
Jangho: Make a hole on your pants.
Junyoung: What do you mean?
Jangho: If you practice playing guitar so hard till you can make worn-out hole on your jeans, then, I’ll tell you the way to enter the college. Do you have anything left to tell me?
Junyoung: No, bye.

This is the first letter from Park, Hyein to Seo, Junyoung.
---- The follows are the quoted passage of Hyein’s letter from GGibangwool’s translation of Episode 1-----

‘I just arrived in my uncle’s house. I’ve been told it is a cozy little white house in around the green grass, and my room is decorated in all pink! like a princess’s room. Don’t you think I may fit into it?
Oh, what can I do? I’m starting to miss you already! I’ve decided to knit whenever I miss you, and I’m going to knit a sweater this time.’

I will knit the nicest sweater in the world. Seo, Junyoung! (whisper -I.. LOVE...YOU)

This is the second letter from Seo, Junyoung to Park, Hyein.
Thank you for your letter. Now, I feel at rest to hear that you live in a beautiful house. Why didn’t you say any words after calling my name?, but I can guess what it is, so from next time please say loudly! In these days, I’m so busy making hole on my pants. Do you wonder what that is? Jangho says that I should do this to enter the college. I am keeping our promise well, thus you should study English hard and knit my sweater well. I’ll send a letter again. Park, Hyein! (whisper – I. LOVE. YOU)

Jangho gives Junyoung a practicing guitar book to master.

The teacher blames Junyoung, Gunwoo and Jinpyo for not concentrating studying.

Junyoung composes a song that Jangho didn’t finish for almost a year, and Jangho praises Junyoung’s talent for music.

Junyoung’s father becomes a president of a construction company, so he is exited about it.
He says he will do everything for Junyoung if he earns much money.

This is the 12th letter to Hyein
I feel good today because Jangho said I have talent for composing music. I think sooner or later you can see a genius composer, so wait! If I become a composer, I will let only you to sing my music. Then, you are a singer and I am a composer. If you sing on the stage, you will be very beautiful there.

This is the 11th letter to Junyoung.
You are a composer, and I am a singer! It will be so cool. I will train hard to be a singer.

Junyoung’s father says he will send Junyoung to study abroad if he earns much money.

Hwajong gives Junyoung a good luck gift for an entrance examination for college. She hears the news that Junyoug & Hyein met again and Hyein went to America.

Gunwoo meets his brother-in-law at the hotel which he supposed to meet Jangho. He thinks his brother-in-law fell in love with secretary Kim, then he gets mad. By the way, it is just business meeting.

This is the 77th letter to Hyein.
I am going now to take practicing test. I’m little nervous but I think I can do it. Please cheer me up! I’ll send a letter to you as soon as I finish the test.

Junyoung: What’s wrong with her?
Lady: We didn’t know she was sick. She has been taking medicine for heart desease for a long time.
Lady: We were all blind!
Charlie: That is the reason why she pushed you to stay with your father. She was afraid of letting you know this because you are 3rd grade in high school.
Charlie: She didn’t even tell us she was sick. She just took her medicine by herself everytime she was sick.

Junyoung: Mom!
Mom: Did you do good on your test?
Junyoung: Please, get well soon, mom! It is weird that you lie down on the bed. You have to see me going to college. I think you are bold, and you are good at fighting too, so please recover soon!
Mom: Open the drawer. That is for you. That is the only thing I can give you.
I’m sorry. I am so sorry because I was a bad mother to you. I’m so sorry to you.
Junyoung: I think you better stop speaking. You are tired.

Junyoung’s mom dies.

Junyoung: Mom! Mom!! I have something to tell you that I didn’t tell you. Mom, I am sorry, I am sorry… sorry….

Junyoung remember how he was not nice to his mom and he cries…

Hyein’s uncle, in the meantime, starts to abuse her and her aunt…..

Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!!