sad love song

Episode Guides:
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | to be continued

Episode 3
Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!! Also thank you to beck77.

Junyoung is working at a gas station. Here, he comes to meet Gunwoo.

Junyoung: How much do you want?
Driver: Fill it up please.
Junyoung: Yes.

Jinpyo, Junyoung’s co-worker, tries to say hello to Junyoung but Junyoung just works so hard.
Jinpyo: Why is he so cold? You are not a refrigerator. Hey! Come here to me!
Jinpyo: What an egotistic person he is!

Hyein is thinking about the time she spent with Junyoung.
Junyoung: It’s done.
Hyein: We are going to have Christmas party here, aren’t we? I wish I can hear your song that you are composing now.
Junyoung: Sure, I will. Well, please hurry up to make my glove.
Hyein: Let’s make a promise!
Junyoung: O.K. I see.

Junyoung is thinking about Hyein, too. He calls home.
Junyoung: Hello! Did Hyein give a call to me?
Charlie: No, she didn’t. How are you doing there Junyoung? Everybody wants to know you are doing well there. When will you come here?
Junyoung: I’m going to go home on Christmas Eve.
Charlie: Really? I should hang up because your mom is coming now.

Junyoung is thinking about the memory of Hyein.
Hyein: What are you doing there?
Junyoung: I wrote the words that I wants to say to you.
Hyein: What is the words?
Junyoung: I LOVE YOU(he whispers, so she can not here what he said)

Gunwoo comes to the gas station driving a car.
Gunwoo: Where is Jinpyo?
Junyoung: He is not here. How much do you want?
Gunwoo: Fill it up!
Junyoung: All right!
Miss.: I like a man like you because you are handsome and spend lots of money, I want to meet somebody like you.
Gunwoo: There is nobody like me.
Junyouny: 80000 won(about $70) please!
Gunwoo: I left my wallet at my house, so I don’t have money now. Get money from Jinpyo.
Junyoung: I can’t do it.
Gunwoo: Don’t you know Jinpyo? I am Jinpyo’s friend.
Junyoung: There are women in your car.
Gunwoo: How do I say to ladies to pay my bill?
Junyoung: Mr.!!(Junyoung calls his boss)
Gunwoo: You are really stuffy person.
Junyoung: All right.
A man: Hey! Lee, Gunwoo! Winter break is just started and you play with your friends everyday.
A man: Who are they?
Gunwoo: They are just my Miss friends.
A man: You will be 3rd grade in high school soon. Please try to be what you suppose to be!
Miss: Are you going to be a just 3rd grade? Are you a high school student?
Miss: I can’t believe this!
Gunwoo: I am sorry Miss.
Junyoung: Miss! Pay 80000 won.
Junyoung: Thank you. Bye!

A man: Just study hard, buddy!
Jinpyo: Hi! What’s up here Lee, Gunwoo?
Gunwoo: You are late. I came here just before with girls, but that stuffy guy gave me a hard time.
Jinpyo: Do you mean the gorgeous girls? Then, What happened?
Gunwoo: I got hit on my cheek and they left.
Jinpyo: Ah! They were cool girls!
Gunwoo: It’s O.K. anyway. It was about to over. Who is that guy?
Jinpyo: I don’t know, either. He didn’t tell me anything if he ran away from his home or not.
Gunwoo: Let’s go together to Jangho’s practicing room after you finish your work.

*** summary from now***

Hyein is going to her hometown to meet Junyoung by herself with the other side of glove that she promised to Junyoung for his Christmas present, while Hwajong is waiting for junyoung at the hometown station.

Junyoung gets angry because Jinpyo took Junyoung’s smile glove and Gunwoo gave money to Junyoug saying “buy new gloves”. Then, Junyoung goes to Seoul Station to ride a train bound for his hometown with the song that he composed for Hyein as Christmas present. Junyoung & Hyein get on the same train but they don’t recognize each other.

Junyoung meets Hwajong at the hometown station and asks her if she saw Hyein, but Hwajong lies to Junyoung that she didn’t see Hyein because Hwajong is so jealous of Hyein.

Hyein goes to their secret place to keep her promise for Junyoung. However, Junyoung is not able to go there because Hwajong got hit by car.

Junyoung gets their secret place to meet Hyein after Hyein’s leaving.

Hyein goes to the bar of Junyoung’s mom, there, she hears about Junyoung from Charlie that he is not here any more and he lives with his father now. She is not able to get Junyoung’s new address because Junyoung’s mom hurts Hyein again. On the way back, Hyein meets Hwajong, but Hwajong tells her lie and push Hyein to leave. Hyein tells Hwajong to give Hyein’s new address to Junyoung, but Hwajong throws it away.

Junyoung is waiting for Hyein in their secret place and finally he finds his the other glove that Hyein promised to him, so he runs to the hometown station to catch Hyein but he fails. When he comes to his old home, he gets the news that Hyein was here and his mom hurt Hyein again.

Junyoung's mon pushes him to go to his father because she has heart disease and has just a little time left to live. Junyoung leaves her saying "I'll never come back here again!"

Junyoung's father is waiting for him at Seoul Station. He confesses how much he loves Junyoung deeply.

Junyoung and Gunwoo become friends after fighting.

Hyein& her aunt happen to meet Father Capistrano who knows them very well. He was a catholic Father when Hyein was a little girl, so Hyein starts to serve as an organ player of catholic church.

One day, Hyein plays a song at the church missing him.....

Credits to Mariane of Kwon Sa Zoom Cafe!!!